October 9th, 2009

Свириденков фото

Ещё одна осенняя фотка



В прошлый раз никто из людей, более-менее профессионально занимающихся фотографией, не удосужился раскритиковать мой снимок в пух и прах. Это меня обнадёжило, и я предлагаю вам ещё одну свою фотку. Осень на ней не самая приветливая. Но общая атмосфера побуждает  идти вперёд, несмотря ни на что. По крайней мере, у меня возникают именно такие эмоции. Друзья, давайте сверим ощущения!

Свириденков фото

Пятничные рубаи Омара Хайяма

Друзья, многие из вас уже расслабились в этот пятничный вечер и сбросили усталость, накопившуюся за рабочую неделю. А чтобы ваш отдых был ещё более приятным, я постараюсь в эту и ещё несколько последующих пятниц выкладывать для вас мои любимые рубаи Омара Хайяма.

Этот выдающийся персидский поэт, математик, астроном, философ, живший на нашей планете без мало тысячу лет назад, прославился на весь мир именно своими философскими и при этом зачастую шутливыми четверостишиями, известными как «рубаи». Но, кроме того, в алгебре он построил классификацию кубических уравнений и дал их решения с помощью конических сечений. В Иране Омар Хайям известен также созданием более точного по сравнению с европейским календаря, который официально используется с XI века.
Впрочем, многим из вас известно о нём гораздо больше, чем могу рассказать я. А потому перехожу непосредственно к стихам. Я отобрал их на свой вкус, а уж плохой у меня вкус или хороший, судить вам:) На этот раз предлагаю вам рубаи в переводе одного из самых ярких поэтов «серебряного века» Константина Бальмонта.

Collapse )