September 14th, 2009

Свириденков фото

Сбросим Пушкина с Парохода современности (римейк)

Дорогие друзья! Прежде всего, извиняюсь, что долго не отвечал на комментарии. Слишком большой объём работы на меня нахлынул, было не до ЖЖ. Но теперь в ближайшие пару часов обязательно отвечу и добавлю в список друзей показавшиеся мне интересными журналы из тех, что зафрендили меня за эти дни.
А пока, чтобы вам не было скучно, -- одна из моих давних статеек. Она публиковалась в сборнике "Пролога", выходившем в "Вагриусе", позднее печаталась в "Литературной России". В целом вещь несколько провокационная, очень шуточная. Но, по большому счёту, всё по делу, и я готов к серьёзной дискуссии на тему.

Максим Свириденков

СБРОСИМ ПУШКИНА С ПАРОХОДА СОВРЕМЕННОСТИ (РИМЕЙК)

Нигилистические экзерсисы

Сегодня в моде - перепевы различных старых песен. Римейки, проще говоря. Решил и я отметиться в жанре. Но сложилось так, что с голосом певческим у меня нелады: в лучшем случае, Диброву подпою, когда тот вокалирует про ром и пепси-колу. А недавно вдруг под руку мне подвернулся манифест футуристов - та самая знаменитая "Пощечина общественному вкусу", призывавшая "сбросить Пушкина, Достоевского, Толстого… с Парохода современности". Тут и мне захотелось проехаться по классикам, то бишь забацать эдакий римейк манифеста футуристов. Тем более что вначале это представлялось не особо сложным (оказалось - не совсем так, моральные усилия потребовались сильнее, чем я ожидал). Да еще одна знакомая московская литераторша обратила мое внимание: дескать, у Толстого в "Войне и мире" маленькая княгиня едва ли не пять лет беременная ходит. Решил проверить. Бегло пролистал толстовский роман (а не перечитывать же такую махину!) - и вообще не нашел про эту княгиню ни строки. Пришлось поверить литераторше на слово и, с сожалением оторвавшись от романов, обратиться к стихам. И все пошло по плану!

Collapse )